VideoSrt:视频一键生成字幕工具

图片[1]-VideoSrt:视频一键生成字幕工具-福利巴士

VideoSrt是一款开源免费的视频翻译工具。

这款软件只要第一次配置好后,就可以一键翻译生成包含时间轴的字幕文件。

之前推荐过同类软件:彩云小译(已经收费)。

VideoSrt简介

VideoSrt可以识别视频语音自动生成字幕SRT文件的开源软件工具。

适用于快速、批量的为媒体(视频/音频)生成中/英文字幕、文本文件的业务场景。

Gitee:https://gitee.com/641453620/video-srt-windows

Github:https://github.com/wxbool/video-srt-windows

使用教程/帮助文档:https://www.yuque.com/viggo-t7cdi/videosrt

VideoSrt使用

第一次使用有点麻烦,需要注册阿里云、腾讯云、百度云来获取要使用的接口,接口都有免费使用额度,具体注册使用什么的可以看官方文档,作者写的比较详细。

先说一下VideoSrt的工作流程吧:

1、配置好软件的接口信息。

2、把视频文件拖拽到VideoSrt工作区域,软件会自动调用ffmpeg提取出视频的音频。

3、上传音频到翻译接口进行翻译。

4、本地视频目录生成同名字幕文件。

VideoSrt - 自动识别,为视频生成中英字幕[Win 开源] 2

VideoSrt测试

我测试了一个2小时整的视频文件,大概翻译了半个多小时,翻译效果和大多数机翻软件一样,马马虎虎,但是结合上下文能明白是什么剧情,对于我来说就够了。

图片[3]-VideoSrt:视频一键生成字幕工具-福利巴士

阿里云oss用量:

腾讯云翻译api用量:

总结

VideoSrt软件免费,但是第三方接口不完全免费,对于偶尔用一次的人来说够用,对于专业的人来说,也就不在乎这点费用了。

第一次配置有点麻烦,算是一个小门槛吧,但是按着官方教程一步一步操作还是没得问题的。

有一点比较好,就是不需要上传整个视频文件,软件会自动提取音频上传,省了不少事。

因为是机翻,而且影片也不是专业录音室录的无杂音文件,英语→中文效果还可以,日语→中文效果有点差强人意。

适合要求不高的场景,能大概看懂剧情就行:

1、冷门资源,无人翻译。

2、早期资源,有些老资源已经没有人愿意翻译了。

图片[4]-VideoSrt:视频一键生成字幕工具-福利巴士

不知道大家没有那种偶尔抽风,拼命找一部影片中文字幕又找不到的时候??

© 版权声明
THE END
喜欢就支持以下吧
点赞0
分享
评论 抢沙发
小姐姐的头像-福利巴士

昵称

取消
昵称表情代码图片