小仓优香中文采访稿：跳舞是件幸福的事！

有着八头身好身段的少女偶像小仓优香，凭着在周刊上推出的一系列泳装大片吸引到一大批宅男成为她的死忠粉丝，近来已经小有名气，一直不缺媒体关注，甚至还参与演出了最新日剧《傻妹大作战》（CHEER☆DAN），在剧中秀出自己浸淫多年的啦啦队舞技能。最近小仓优香专门前往泰国为《周刊PLAY net》拍摄了一辑外景写真，周刊记者为此特别采访了她，据说采访之前小仓优香还在专心练舞，可以她对舞蹈是有多么痴迷！

下面就为诸位奉上这段采访内容的中文翻译，请大家一起感受下小仓优香这一年多来，从默默无闻，到粉丝无数的心路历程……

记者：一年前在《周刊PLAY net》上拍写真时还在打工，这次的泰国写真却是在拍电视剧的休息时间里拍摄的。现在的你，不论拍摄写真还是影视剧，对于工作的感觉有什么变化吗？

小仓优香：一年前在某种意味上是什么也没有考虑，就觉得都很高兴，很新鲜。但现在是面对每一个工作都会去想很多。想工作的欲望变得越来越强烈。

记者：第一次的泰国曼谷之行觉得如何？

小仓优香：我喜欢有湿气、气温高的地方。去了曼谷之后就喜欢上那里了。虽然在日本也经常去泰国料理店，但正宗的泰国菜肴真是超美味。不过罗勒叶实在太辣了（哭）。

记者：拍摄如何？

小仓优香：最后去的地方是大城府，景色很是悠闲美丽。田园景色是最后去的，一眺望那些田园风光，我的心情也变得怀旧起来。

记者：最后的镜头是在下雨之中拍摄的，是有什么考虑？

小仓优香：最后的镜头下雨了，我觉得是有种戏剧化的成分，但被拍摄的时候什么都没想。摄影师熊谷先生，拍到好照片的时候就会非常开心。最后他显得非常开心，我想应该是拍到了好的照片。

记者：被拍到好照片会有感觉吗？

小仓优香：反过来，拍的不好的时候也会感觉到。虽然说不太好，工作人员要是一直盯着相机看就是觉得不好……但是，好的时候，就什么也不在意。我脑子里想着上周吃的饭真好吃这样无关的事情，不过表情、姿势都是自然流露出来。焦点也不对着镜头，或许是不太注意摄影机的存在。

记者：像是进入到某个领域之中的样子呢，抓住写真偶像的感觉了吧？

小仓优香：做写真偶像的工作约有1年了，觉得自己还远远不够，我要朝着能拿出自己最好的作品去努力。

记者：直到临近采访的时候，听说你一个人还在这个房间里练习跳舞，真的吗？

小仓优香：跳舞跳了11年，习惯这样了（笑）。在自己家里也会一个人站在镜子面前翩翩跳起来。

记者：你还出演了预定7月播出的电视剧《傻妹大作战》（CHEER☆DAN），是吧？

小仓优香：我在小学、中学的时候就有参与过啦啦队舞比赛，还去过世界大赛。所以在本次的角色选拔之中获胜的时候是从心底里的开心。同一个团队里，除我以外所有饰演学生的女孩们，全部都是现役参赛啦啦队舞的人，所以我有在认真补课。与其说现在是出演电视剧的感觉，不如说更近乎于是在练习啦啦队舞的感觉（笑）。不过这是非常幸福的事。

记者：学生时代也是担任队长？

小仓优香：说我是教别人，不如说我是被教的一方，并不是队长啊。练习开始前的热身运动，是从绕体育馆跑10圈再到做柔软体操，但我偷懒只跑了5圈，总是暴露惹教练生气（笑）。

记者：在本次的电视剧拍摄之中，有没有什么特别挂心的事？

小仓优香：啦啦队舞虽然并不小众，但对它有深入理解的人却非常少。粗略地讲，加入了所谓“特技表演”的团体体操的体育运动是“啦啦队”，从这里面将舞蹈独立出来的体育运动是“啦啦队舞”。本次的电视剧是后者。列队舞、hip-pop、舞蹈的要素也被加入其中。

记者：学习了！

小仓优香：它们的共同点在于都是为人们应援，跳舞一方心情也会变得开心。为了能让更多的人了解啦啦队舞，所以我要努力地去演好电视剧，我可是非常喜欢啦啦队舞的呢。

记者：最近休息的时候都做些什么？

小仓优香：最近在健身房锻炼腹肌呢。想要肌肉！

记者：好像你一直都在减肥呀，食物上也会严格控制吧？

小仓优香：能被大家说很瘦的话，我会很开心的，这里稍稍有点撒娇……老实说我有点胖了，所以在努力瘦回去。请看我INS上的减肥记录吧。

记者：顺便一说，周刊 PLAY 每周调查的“想看的女孩”排名，你经常是排在前位，想对周刊 PLAY 的读者朋友们说点什么呢？

小仓优香：：好久没有参与周刊 PLAY 的外景拍摄，这次真的很开心。和摄影师熊谷先生非常顺利地完成了拍摄，所以我有自信照片拍的很好。因此，《周刊PLAY net》，请大家一定要去看！电视剧《傻妹大作战》也请多多关照！